ricky_3339
read my profile
sign my guestbook

Visit ricky_3339's Xanga Site!

Name: Lee
Country: Hong Kong
Birthday: 10/16/1986
Gender: Male


Occupation: Student


Message: message me
MSN: ricky_3339@hellokitty.com


Member Since: 9/25/2004

SubscriptionsSites I Read
allck
andrewlau1000
angiegiegie
bear_benny_candy
CacaTso519
candazluvzya
ccccsheep
ChiliumLee
CivE_Law
ckkiki
Cloud_Kit
co0pper
cori226
cyhong112
Derek_uk
diepatpat
EdDiE_LeE
evan_tsang
FelixMak
Francis0
gnueLxelA
Guyaha
happykinghk
harmony_kcpui
hkblog
illkidkiki
inuini
ishiu
jerry_fong
kate1001
katfe
kitkitkitkitkitkitkit
lcmehaeunn
legal_helen
leocyclone
lkf_calvin
lukeyhwong
luna_kaoru
Malache
matthewli
mcy_pony
mrc20
MrGagKing
PCDOG
peter_kin
pierreling
po14
pp3bonafide
raffaelloforu
rambo625
ryancly
samuel_lai86
SANGUSIAN
Savio_Li
secret_care
silly627
singyuc
steven913
super_yes
supiero
tonywong179
username
UserNameHere
vincenthslam
wing5665
wiyilaw
WRX

Blogrings
Salesian English School HK
previous - random - next

7~M classmates
previous - random - next

*Guyaha + French Guiana =)
previous - random - next

SS5B (02-03)
previous - random - next

HKU Civil Engineering (Law) 2005
previous - random - next

HKU Civilian 2005
previous - random - next

咸蛋黃@2006 Engin'soc Ocamp
previous - random - next

羅浮宮@06 CES O'camp
previous - random - next


Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site

Friday, December 25, 2009

Merry Christmas

Wish everyone a wonderful christmas

IMG_7179


Wednesday, December 23, 2009

IMG_7055

 

呢個景   真係無得頂

港大   係學校的感覺

城大   係商場或者辦公室的感覺

中大   就係校園的感覺

...

又影畢業相了   一年前我也在影   真快

 

...

試考完了   功課也做完了

真正的假期來了   悠閒的在家   悠閒的外出

不用趕忙   不用追逐時間   好爽

 

...

有時候   人就是自私的

往往把自己的地位看得過高

也往往把別人對自己的責任看得過大

何不站過去別人那邊想一想

換轉那是你   你會怎樣做?

 

...

童言是無忌   小孩亂說話不要緊   因為大家都明白

長大一點再亂說話   人家會說是沒家教   可是還不會放在心上

現在繼續亂說話   就算是不懂人情世故   別人看在眼裡   放在心上了

 

...

 

 


Monday, December 07, 2009

考試期間

 

又開始考試   無論有多少時間給準備

都是不會有輕鬆的日子的

良心說   就算有幾個星期   都要把書本充斥這幾個星期

不然就是沒有好好溫習   也沒有盡力做好

...

於是   即使有兩個星期   溫習兩科

依然是需要每天都由朝溫到晚的

好好準備考試

 

 

...

讀PRCCCL   我終於明白到翻譯的重要性...

由中文譯成英文的東西   article 或者 judgment

完全是不合格的翻譯  

用詞不統一   有時叫做 A   有時叫做 B   但 A 同 B 是同一樣東西

語法錯誤   硬把中文的結構譯成英文   一段十幾行 that, that, that 到尾   點睇

d phrase 又唔0岩 ... 都唔知佢 refer 緊 d 乜

總之就是   硬生生把中文直接譯過來  

完全沒有顧及英文的寫作習慣   或行文是否流暢

結果睇完成大段字   係英文   不過都係唔知佢講乜

可唔可以搵 d 專業 d 0既人   譯返 d 似英文0既野出黎?

...

埋怨完畢

不過手頭上0既 material 都係得呢 d     都係要硬食

 

...


Sunday, November 29, 2009

歷史的足跡

IMG_6965

老生常談   天下無不散之筵席

再美好的東西   都總有成為過去的一天

人越大   面對這種經驗的機會越多

...

這裡佔了我童年一部份回憶的地方

小學時的白飯魚是在這裡買的

大排檔的足料腿蛋治真的是極品   蛋又香又滑又厚

還有玻璃樽裝金色蓋掩的維記朱古力奶

加上相宜的價錢   都是一般茶餐廳找不到的

隨鄰的小炒也十分正

可惜   始終還是要被人趕走   取而代之將會是酒樓

我在想   沿柴灣迥旋處繞一圈   會遇上四間酒樓  

真的有這樣的需求嗎   大排檔不就是很好嗎

...

怎也好   趁這個地名消失之前   趕緊拍下了這遺照

經典的地名   加上經典的指示牌   都是七八十年代的見證

今天再經過   發現整根柱子已經沒有了   噓   真好彩

 

 

...

說到被趕走   狗房竟然也因業主收地   要被趕走了

要另覓新地方重置   可是我也明白難處的   是兩難的局面

民居會投訴   可又不能不遠離人住的地方

三個月的時間要重置   也是很不夠

我們可以怎樣幫忙呢?

希望媒體的朋友真的可以幫上一點忙   把大光燈射過來   好嗎

 


Wednesday, November 18, 2009

兩個奇怪的夢

 

有興趣的   幫我解解佢地呢

 

(一) 甩牙

故事的開始   是在一塊鏡子前面

我感覺到上排牙齒的犬齒有點鬆

不斷的頂他   越頂越鬆   越鬆越頂

最後竟然還出手   把他拔出來

須知那是恆齒   應該會很痛的

可是沒痛的感覺

原本以為脫了一顆牙   會留下一個洞

怎知道竟然令全排牙齒變得更加整齊

夢就這樣結束了

 

(二) 取車記

不知道是要去哪裡   總之就是駕了車的

故事一開始就在一個多層的地下停車場

泊好了車   記好了位置   就離開了

回去地面   不知道是什麼地方

有些黃色的建築物   都是一兩層高

有噴水池   又有一些閘的物體

不知怎麼的有人行過向我揮手

接著   應該是沒幹了什麼事

鏡頭就轉去要取車離開的時候

可是去到原來的位置   找來找去都找不到

走遍整個停車場   都找不到

無論如何都是找不到   好像是很焦急似的

可是   鏡頭一轉   卻又不知怎的回到了家

卻又不知怎的帶了爸爸去找車

又不知怎的一找就找到了

夢就這樣結束了

 

...

好奇怪的夢

 

...

開始要遷到圖書館了

 



Next 5 >>



<bgsound src="http://www.freewebtown.com/ricky_3339/Untitled_xg.mp3">